Finnish-English translations for keltainen kortti

• yellow card
  So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour. Otetaan siis rauhallisesti, vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei merkitse kuolemantuomiota, vaan se on keltainen kortti huonosta käytöksestä.
  – Mr President, it is because our political attitudes are often shaped by imagery in constant use that I want to object to the use of the ‘yellow card’ analogy, which is so frequent nowadays. – Arvoisa puhemies, koska poliittisia asenteitamme muokkaa monesti taajaan käytössä oleva kuvakieli, vastustan "keltainen kortti" -analogiaa, jota käytetään nykyään usein.

Definition of keltainen kortti

• jalkapallossa ensimmäisestä rikkeestä annettava varoitus

Related words

• punainen kortti